改遍自Jeff Hobbs的传记作品《The Short and Tragic Life of Robert Peace》 这本书的主人公是一个新泽西州纽瓦克贫民窟里长大的男孩子,名叫罗伯特皮斯。他被耶鲁大学生物学专业录取,却在三十岁的时候,在贩毒帮派的斗殴中暴死街头。故事以罗伯特的耶鲁室友为叙述者,以旁观者的角度讲述了这个看似从原生阶级逆袭,而依然无法逃离悲剧命运的故事。 The story of an inner-city Newark kid who attends Yale yet ultimately suc cumbs to harsh economic realities and the demons of his past.
最后只能靠贩毒来积累原始资本
确实是没跳出自己的圈子,影片表现出来的就是美国社会的割裂现象,你如果不去融入白人圈子不去当一个山竹的话你永远也到达不了所谓的精英,最终也是被自己圈子的毒品文化给害死了。
这个中文翻译有点离谱了……看到最后好沉重,一想到这是真实的人类命运就觉得很无力。把一切归咎于个人选择实在傲慢,但除此之外观众还能说出什么呢。
「Even if you come with me, you won't truly leave everything behind. Unless you make a big change, and you haven't.」 In an effort to support the community, this unexamined, primitive belief drags everyone down-a mixture of stupidity, cowardice, and misplaced compassion. For those who are marginalized, showing compassion can be treated as a crime.
美国社会的具象
郑重声明:三五影院所有资源均采集于互联网,如有涉及到您的权益,请及时联系我们.
如果喜欢三五影院请分享给身边的朋友,站内广告是本站能持续为大家服务的立命之本还望顺手支持一下^_^
Copyright © 2026 · 三五影院 www.hljyxbyy.cn