选集列表
剧情简介
数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。
观众心声
BIFF，可爱有趣的一部佳片
轻松幽默，影院里笑声连连~迷影梗用的恰到好处~返乡之后又有着对苏联怀念~困顿的生活中，也有着点滴温情浪漫
1991年苏联解体，大量俄罗斯犹太人移民以色列，俄语成了以色列使用最广泛的非官方语言，这也是本片的历史背景。维克多和莱雅所面对的不仅是体制与市场的冲击，更重要的是艺术价值观的崩塌。两人一刚一柔，他们对生活的选择、人生定位产生了分歧，也让一生的感情出现裂缝。莱雅更好地适应了以色列相对开放自由的环境，也重新定位自己的人生，她觉得自己值得更多更好的东西，包括爱情。维克多坚守着正统的艺术观念，屡屡碰壁，只能接一些配音的小活。片子以一对拥有完美声音的夫妻在全新环境下所遭遇的冲突与困境切入，展现了时代巨变与自由选择的关系，更加探讨了深层的心理冲突，当我们所坚持的、所拥有的、所信仰的东西失去其价值时，我们该何去何从。莱雅演的非常好，将一位优雅的艺术工作者不得不低头做电话销售，期待爱情的状态刻画的细腻且真实。
#SIFF2020# @梅龙镇广场电影城 第四场。今日最佳，也是莫大的惊喜，绝对要和喜欢的人一起看。满满的迷影向诚意，译制片的黄金年代，还有对费里尼的致敬（虽然没看过《八部半》和《月吟》），所以该片能在今年展映也算是一个不小的彩蛋。p.s.招聘广告上说找好听的声音，一下子就想到了色情电话，结果还真是，我也是没救了
虽是小品，自有深度。